Le début d’un nouveau voyage.

Articles rédigés en espagnol et en français:

El inicio de una nueva travesía

En Pa’ Ti Tierra, las historias nacen del movimiento: del cuerpo, de la mirada, del viaje, y de los encuentros que nos transforman. Este nuevo ciclo de entrevistas surge de esa misma curiosidad por descubrir quiénes están detrás de lo local, quienes cultivan, crean y mantienen vivas las tradiciones que dan identidad a los territorios.

Más que un proyecto entre países, esta serie es un camino abierto, una red que se teje a través de los vínculos que voy creando en mis recorridos. Desde los campos y talleres hasta los mercados y festivales, cada conversación es una ventana hacia la sensibilidad, la memoria y la creatividad de quienes habitan la tierra.

Mi intención es simple: acercar mundos. Mostrar que lo local no es un lugar fijo, sino una forma de mirar, de sentir y de relacionarse.
Aquí empieza esta aventura compartida, donde las voces del territorio se encuentran, dialogan y florecen.

À Pa’ Ti Tierra, les histoires naissent du mouvement : du corps, du regard, du voyage et des rencontres qui nous transforment.
Cette nouvelle série d’entretiens est née de la même curiosité : découvrir qui se cache derrière le local, celles et ceux qui cultivent, créent et font vivre les traditions qui donnent une âme aux territoires.

Plus qu’un projet entre deux pays, c’est un chemin ouvert, un réseau qui se tisse au fil des liens que je crée au cours de mes parcours. Des champs et ateliers aux marchés et festivals, chaque rencontre devient une fenêtre sur la sensibilité, la mémoire et la créativité de celles et ceux qui habitent la terre.

Mon intention est simple : rapprocher les mondes.
Montrer que le local n’est pas un lieu, mais une manière de voir, de sentir et de se relier.
Ici commence cette aventure partagée, où les voix du territoire se croisent, dialoguent et s’épanouissent.